“consul” in Spanish
Definition
Un cónsul es un funcionario enviado por un país a otra ciudad, generalmente en el extranjero, para ayudar a sus ciudadanos y promover los intereses de su país.
Usage Notes (Spanish)
'Cónsul' se usa en contextos diplomáticos internacionales y se refiere normalmente a quien trabaja en un consulado, no una embajada. No confundir con 'embajador', que tiene un rango mayor; el cónsul ayuda especialmente a ciudadanos en el extranjero.
Examples
You must visit the consul if you lose your passport abroad.
Debes visitar al **cónsul** si pierdes tu pasaporte en el extranjero.
When I lost my wallet, the consul gave me advice about staying safe.
Cuando perdí mi billetera, el **cónsul** me dio consejos sobre cómo estar seguro.
The consul helped me renew my passport at the consulate.
El **cónsul** me ayudó a renovar mi pasaporte en el consulado.
A consul represents their country in another city.
Un **cónsul** representa a su país en otra ciudad.
Our local consul organized a cultural event for expats last week.
Nuestro **cónsul** local organizó un evento cultural para expatriados la semana pasada.
People sometimes think a consul is the same as an ambassador, but that's not correct.
La gente a veces piensa que un **cónsul** es igual que un embajador, pero eso no es correcto.