“consul” in Korean
영사
Definition
영사는 외국 도시에 파견되어 자국민을 돕고 국가의 이익을 증진시키는 공식적인 직책입니다.
Usage Notes (Korean)
'영사'는 국제적, 외교적 상황에서 주로 사용됩니다. 주로 영사관에서 근무하며, '대사(ambassador)'와 구분해야 합니다. 영사는 주로 자국민을 지원하는 역할을 합니다.
Examples
You must visit the consul if you lose your passport abroad.
해외에서 여권을 잃어버리면 **영사**를 찾아가야 합니다.
When I lost my wallet, the consul gave me advice about staying safe.
지갑을 잃어버렸을 때 **영사**가 안전에 대해 조언해줬다.
The consul helped me renew my passport at the consulate.
**영사**가 영사관에서 내 여권 갱신을 도와줬다.
A consul represents their country in another city.
**영사**는 다른 도시에 있는 자기 나라를 대표합니다.
Our local consul organized a cultural event for expats last week.
우리 지역 **영사**가 지난주에 교민들을 위해 문화 행사를 열었습니다.
People sometimes think a consul is the same as an ambassador, but that's not correct.
사람들은 가끔 **영사**와 대사가 같다고 생각하지만, 그렇지 않습니다.