“consul” in Hindi

• वाणिज्य दूत

Definition

वाणिज्य दूत वह अधिकारी होता है जिसे कोई देश दूसरे देश के शहर में अपने नागरिकों की सहायता और अपने देश के हितों को बढ़ावा देने के लिए भेजता है।

Usage Notes (Hindi)

'वाणिज्य दूत' शब्द अंतर्राष्ट्रीय और राजनयिक संदर्भ में प्रयोग होता है; यह दूतावास (embassy) नहीं, बल्कि वाणिज्य दूतावास (consulate) में कार्यरत अधिकारी को दर्शाता है। 'राजदूत' (ambassador) से भ्रम न करें, जो उच्च पद होता है; वाणिज्य दूत नागरिकों की सहायता करता है।

Examples

You must visit the consul if you lose your passport abroad.

अगर आप विदेश में पासपोर्ट खो दें, तो आपको **वाणिज्य दूत** के पास जाना चाहिए।

When I lost my wallet, the consul gave me advice about staying safe.

जब मैंने अपना बटुआ खो दिया, तो **वाणिज्य दूत** ने मुझे सुरक्षित रहने की सलाह दी।

The consul helped me renew my passport at the consulate.

**वाणिज्य दूत** ने दूतावास में मेरा पासपोर्ट नवीनीकृत करवाने में मदद की।

A consul represents their country in another city.

**वाणिज्य दूत** किसी अन्य शहर में अपने देश का प्रतिनिधित्व करता है।

Our local consul organized a cultural event for expats last week.

हमारे स्थानीय **वाणिज्य दूत** ने पिछले सप्ताह प्रवासियों के लिए एक सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किया।

People sometimes think a consul is the same as an ambassador, but that's not correct.

लोग कभी-कभी सोचते हैं कि **वाणिज्य दूत** और राजदूत एक ही होते हैं, लेकिन यह सही नहीं है।