conspiracy” in Russian

заговорконспирация

Definition

Заговор — это тайный план нескольких человек нанести вред, нарушить закон или обмануть.

Usage Notes (Russian)

Слово часто встречается в юридических и политических текстах, новостях. 'Plot' больше подходит для историй и фильмов. 'Conspiracy theory' — это убеждение в заговоре, а не сам заговор.

Examples

The police uncovered a conspiracy to steal money from the company.

Полиция раскрыла **заговор** по краже денег из компании.

They were charged with conspiracy after the secret meetings.

Их обвинили в **заговоре** после тайных встреч.

The movie is about a political conspiracy.

Фильм рассказывает о политическом **заговоре**.

He thinks every delay is part of some huge conspiracy.

Он думает, что каждая задержка — часть огромного **заговора**.

Honestly, it sounds less like a mistake and more like a conspiracy.

Честно говоря, это больше похоже не на ошибку, а на **заговор**.

Online rumors quickly turned the story into a wild conspiracy.

Онлайн слухи быстро превратили историю в дикую **конспирацию**.