"conspiracy" in Spanish
Definition
Una conspiración es un plan secreto hecho por dos o más personas para hacer algo dañino, ilegal o deshonesto. También puede referirse al hecho de actuar juntos en secreto con ese fin.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos legales, políticos y periodísticos. 'Conspiracy' suele destacar el secreto y la planificación, mientras que 'plot' suena más dramático y es común en historias. Ojo con 'conspiracy theory': significa una creencia de que existe un plan secreto, no el plan en sí.
Examples
The police uncovered a conspiracy to steal money from the company.
La policía descubrió una **conspiración** para robar dinero de la empresa.
They were charged with conspiracy after the secret meetings.
Fueron acusados de **conspiración** después de las reuniones secretas.
The movie is about a political conspiracy.
La película trata sobre una **conspiración** política.
He thinks every delay is part of some huge conspiracy.
Él cree que cada retraso es parte de alguna gran **conspiración**.
Honestly, it sounds less like a mistake and more like a conspiracy.
Sinceramente, suena menos a un error y más a una **conspiración**.
Online rumors quickly turned the story into a wild conspiracy.
Los rumores en internet convirtieron rápidamente la historia en una loca **conspiración**.