“consolation” in Russian
Definition
Психологическая поддержка или утешение, которое человек получает после потерь или разочарований.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной или сочувственной обстановке, часто в сочетаниях «найти утешение», «предложить утешение».
Examples
She found consolation in her friends after losing her job.
Потеряв работу, она нашла **утешение** в своих друзьях.
Music is a great consolation during hard times.
В трудные времена музыка — большое **утешение**.
He offered his consolation to her after the accident.
После аварии он выразил ей своё **утешение**.
As a small consolation, they gave her a bouquet of flowers.
В качестве небольшой **утешения** ей вручили букет цветов.
Losing the game was hard, but at least the team had the consolation of playing well.
Проиграть в игре было тяжело, но для команды небольшим **утешением** стало то, что они хорошо сыграли.
If it’s any consolation, most people found the test challenging too.
Если это станет хоть каким-то **утешением**, большинству тест тоже показался сложным.