“consolation” in Spanish
Definition
Consuelo que se recibe después de una pérdida o decepción; algo que te hace sentir mejor cuando estás triste o molesto.
Usage Notes (Spanish)
Bastante formal; se utiliza para apoyo emocional tras dificultades. Es común en frases como 'encontrar consuelo' o 'ofrecer consuelo'. No se usa como verbo; su equivalente verbal es 'consolar'.
Examples
She found consolation in her friends after losing her job.
Encontró **consuelo** en sus amigos después de perder su trabajo.
Music is a great consolation during hard times.
La música es un gran **consuelo** en los momentos difíciles.
He offered his consolation to her after the accident.
Él le ofreció su **consuelo** después del accidente.
As a small consolation, they gave her a bouquet of flowers.
Como pequeño **consuelo**, le dieron un ramo de flores.
Losing the game was hard, but at least the team had the consolation of playing well.
Perder el partido fue duro, pero al menos el equipo tuvo el **consuelo** de haber jugado bien.
If it’s any consolation, most people found the test challenging too.
Si sirve de **consuelo**, a la mayoría también les pareció difícil el examen.