"consolation" in Portuguese (PT)
Definition
Conforto recebido após uma perda ou desilusão; algo que faz com que te sintas melhor quando estás triste ou aborrecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante formal; utilizado como substantivo para apoio emocional após dificuldades. Usado em expressões como 'encontrar consolo' ou 'oferecer consolo'. Não é verbo; o verbo correspondente é 'consolar'.
Examples
She found consolation in her friends after losing her job.
Ela encontrou **consolo** nos amigos após perder o emprego.
Music is a great consolation during hard times.
A música é um grande **consolo** nos momentos difíceis.
He offered his consolation to her after the accident.
Ele ofereceu o seu **consolo** a ela após o acidente.
As a small consolation, they gave her a bouquet of flowers.
Como pequeno **consolo**, deram-lhe um ramo de flores.
Losing the game was hard, but at least the team had the consolation of playing well.
Perder o jogo foi difícil, mas pelo menos a equipa teve o **consolo** de ter jogado bem.
If it’s any consolation, most people found the test challenging too.
Se serve de **consolo**, a maioria também achou o exame difícil.