“consolation” in Korean

• 위로

Definition

슬프거나 힘든 일을 겪은 후 마음의 위로를 받거나 위로가 되는 것.

Usage Notes (Korean)

격식 있고 진지한 상황에서 사용함. '위로를 찾다', '위로를 건네다'와 같이 쓰임.

Examples

She found consolation in her friends after losing her job.

직장을 잃은 후, 그녀는 친구들에게서 **위로**를 얻었다.

Music is a great consolation during hard times.

힘든 시기에 음악은 큰 **위로**가 된다.

He offered his consolation to her after the accident.

사고 후 그는 그녀에게 **위로**를 전했다.

As a small consolation, they gave her a bouquet of flowers.

작은 **위로**로 그녀에게 꽃다발을 주었다.

Losing the game was hard, but at least the team had the consolation of playing well.

경기에서 진 것은 힘들었지만, 적어도 팀은 잘 싸운 **위로**를 얻었다.

If it’s any consolation, most people found the test challenging too.

조금이라도 **위로**가 된다면, 대부분의 사람들도 그 시험을 어렵게 느꼈다.