“considered” in Korean

• 고려된
• 신중하게 생각한

Definition

신중하게 생각하거나 평가한 것을 의미합니다. 명사 앞에 쓰이면 침착하고 깊이 있게 내린 결정을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'be considered + 형용사/명사' 구조로 자주 쓰이며, 'considered opinion'은 즉흥적이지 않고 신중하다는 뜻입니다. 'concerned'나 'careful'과 혼동하지 마세요.

Examples

After a long pause, he considered whether to tell the truth.

오랜 침묵 후에 그는 진실을 말할지 **고려했다**.

He considered my idea before answering.

그는 대답하기 전에 내 아이디어를 **고려했다**.

This plan is considered safe by experts.

이 계획은 전문가들에 의해 **안전하다고 여겨진다**.

She gave a considered answer.

그녀는 **신중하게 생각한** 대답을 했다.

That was a considered decision, not something we did overnight.

그것은 **신중하게 생각한** 결정이었고, 우리가 하루아침에 한 일이 아니다.

She’s widely considered the best person for the job.

그녀는 이 일에 가장 적합한 사람으로 널리 **여겨진다**.