"considered" in Portuguese (BR)
Definition
'Considered' é a forma passada de 'consider' e pode significar que algo foi pensado com cuidado ou avaliado de determinada maneira. Também pode ser usado antes de substantivos para descrever algo feito de maneira calma, deliberada e refletida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Os padrões mais comuns são 'be considered + adjective/noun' e 'considered decision/view/response'. Como forma verbal, aparece muito em contextos neutros ou formais: 'She considered the offer.' Como adjetivo, 'a considered opinion' quer dizer uma opinião refletida, não impulsiva. Não confunda com 'concerned' nem com 'careful'.
Examples
He considered my idea before answering.
Ele **considerou** minha ideia antes de responder.
This plan is considered safe by experts.
Este plano é **considerado** seguro por especialistas.
She gave a considered answer.
Ela deu uma resposta **pensada**.
After a long pause, he considered whether to tell the truth.
Depois de uma longa pausa, ele **considerou** se deveria dizer a verdade.
That was a considered decision, not something we did overnight.
Foi uma decisão **bem pensada**, não algo que fizemos de um dia para o outro.
She’s widely considered the best person for the job.
Ela é amplamente **considerada** a melhor pessoa para o cargo.