“considered” in Bengali

• বিবেচিত
• ভেবে দেখা

Definition

কিছু সম্পর্কে চিন্তা-ভাবনা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া বা কোনোকিছু বিচার-বিশ্লেষণ করা বোঝায়। এছাড়াও, শান্ত ও ভাবনা-ভাবনা করে নেওয়া কোনো সিদ্ধান্ত বা মতামত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'be considered + adjective/noun' যেমন 'সে সবার চোখে বুদ্ধিমান বলে বিবেচিত'। 'considered decision/view' মানে ভালোভাবে চিন্তা-ভাবনা করে নেওয়া সিদ্ধান্ত বা মতামত। 'concerned' (উদ্বিগ্ন) বা 'careful' (সতর্ক) থেকে আলাদা অর্থ।

Examples

After a long pause, he considered whether to tell the truth.

একটি দীর্ঘ বিরতির পর, সে সত্য বলবে কি না তা **বিবেচনা** করল।

He considered my idea before answering.

সে উত্তর দেওয়ার আগে আমার আইডিয়াটি **বিবেচনা** করেছিল।

This plan is considered safe by experts.

এই পরিকল্পনাটি বিশেষজ্ঞদের দ্বারা **বিবেচিত** নিরাপদ।

She gave a considered answer.

সে একটি **বিবেচিত** উত্তর দিয়েছিল।

That was a considered decision, not something we did overnight.

ওটা একটা **বিবেচিত** সিদ্ধান্ত ছিল, আমরা রাতারাতি তা করিনি।

She’s widely considered the best person for the job.

তাকে চাকরির জন্য সবচেয়ে ভালো ব্যক্তি বলে ব্যাপকভাবে **বিবেচিত**।