“consideration” in Urdu

• غور و فکر
• خیال

Definition

فیصلہ کرنے سے پہلے کسی بات پر اچھی طرح غور کرنا، یا دوسروں کی ضروریات اور احساسات کا خیال رکھنا۔ کبھی کبھار کسی اہم معاملے یا عنصر کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا غیر جانبدار جملوں میں آتا ہے۔ اکثر جملے: 'take into consideration', 'under consideration', 'show consideration for someone'۔ یہ اسم ہے، 'consider' الگ ہے جو فعل ہے۔

Examples

Your health should be an important consideration when choosing a job.

نوکری منتخب کرتے وقت آپ کی صحت ایک اہم **غور و فکر** ہونی چاہیے۔

Thank you for your consideration during my difficult time.

مشکل وقت میں **خیال** رکھنے کے لیے شکریہ۔

The plan is still under consideration.

یعنی منصوبہ ابھی بھی **غور و فکر** میں ہے۔

We took cost into consideration, but time mattered more.

ہم نے اخراجات کو **غور و فکر** میں لیا، مگر وقت زیادہ اہم تھا۔

I really appreciate the consideration you showed when I needed help.

جب مجھے مدد کی ضرورت تھی، آپ نے جو **خیال** دکھایا، اس کا میں بہت شکرگزار ہوں۔

After some consideration, I decided not to move abroad this year.

تھوڑی **غور و فکر** کے بعد، میں نے فیصلہ کیا کہ اس سال بیرون ملک نہیں جاؤں گا۔