“consideration” in Spanish
Definition
Consideration es pensar con cuidado en algo antes de tomar una decisión. También puede significar atención amable hacia las necesidades de otras personas o un factor importante al evaluar una situación.
Usage Notes (Spanish)
Es común en inglés formal y neutro. Combinaciones frecuentes: 'take something into consideration', 'under consideration' y 'show consideration for someone'. Muchos estudiantes lo confunden con 'consider' (verbo); 'consideration' es el sustantivo. En inglés jurídico o comercial también puede tener un sentido técnico, pero los significados generales son mucho más comunes.
Examples
Your health should be an important consideration when choosing a job.
Tu salud debe ser una **consideración** importante al elegir un trabajo.
Thank you for your consideration during my difficult time.
Gracias por tu **consideración** durante mi momento difícil.
The plan is still under consideration.
El plan todavía está en **consideración**.
We took cost into consideration, but time mattered more.
Tomamos el costo en **consideración**, pero el tiempo importaba más.
I really appreciate the consideration you showed when I needed help.
De verdad agradezco la **consideración** que mostraste cuando necesité ayuda.
After some consideration, I decided not to move abroad this year.
Después de un poco de **reflexión**, decidí no mudarme al extranjero este año.