"consideration" in Portuguese (PT)
Definition
Consideration é o ato de pensar cuidadosamente sobre algo antes de tomar uma decisão. Também pode significar atenção e respeito pelas necessidades de outras pessoas ou um fator importante ao avaliar uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em inglês formal e neutro. Combinações frequentes: 'take something into consideration', 'under consideration' e 'show consideration for someone'. Muitos aprendentes confundem com 'consider' (verbo); 'consideration' é o substantivo. Em inglês jurídico ou comercial, também pode ter um sentido técnico, mas os sentidos gerais são muito mais comuns.
Examples
Your health should be an important consideration when choosing a job.
A tua saúde deve ser uma **consideração** importante ao escolher um emprego.
Thank you for your consideration during my difficult time.
Obrigado pela tua **consideração** durante esta fase difícil.
The plan is still under consideration.
O plano ainda está em **consideração**.
We took cost into consideration, but time mattered more.
Tivemos o custo em **consideração**, mas o tempo importou mais.
I really appreciate the consideration you showed when I needed help.
Agradeço mesmo a **consideração** que mostraste quando precisei de ajuda.
After some consideration, I decided not to move abroad this year.
Depois de alguma **reflexão**, decidi não me mudar para o estrangeiro este ano.