“consideration” in Indonesian
Definition
Berpikir matang sebelum mengambil keputusan atau menunjukkan perhatian dan kepedulian kepada orang lain. Juga bisa berarti faktor penting saat menilai situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks formal atau netral. Frasa 'take into consideration', 'under consideration', dan 'show consideration for someone' sering digunakan. Jangan bingung dengan kata kerja 'consider'.
Examples
Your health should be an important consideration when choosing a job.
Kesehatanmu harus menjadi **pertimbangan** penting saat memilih pekerjaan.
Thank you for your consideration during my difficult time.
Terima kasih atas **perhatian** yang kamu berikan saat masa sulit saya.
The plan is still under consideration.
Rencana tersebut masih dalam **pertimbangan**.
We took cost into consideration, but time mattered more.
Kami sudah **mempertimbangkan** biaya, tapi waktu lebih penting.
I really appreciate the consideration you showed when I needed help.
Saya sangat menghargai **perhatian** yang kamu tunjukkan saat saya butuh bantuan.
After some consideration, I decided not to move abroad this year.
Setelah sedikit **pertimbangan**, saya memutuskan untuk tidak pindah ke luar negeri tahun ini.