“consider” in Korean

고려하다생각하다

Definition

어떤 결정을 내리기 전에 신중하게 생각하다. 또는 누군가나 무언가를 특정한 방식으로 여기다.

주로 'consider doing', 'consider + 명사', 'consider someone/something + 형용사/명사' 형태로 사용됨. 'Consider to do'는 올바르지 않음. 'Think about'보다 공식적임.

Please consider my idea before you decide.

결정하기 전에 제 아이디어를 **고려해** 주세요.

We are considering moving to a new apartment.

우리는 새 아파트로 이사하는 것을 **고려하고** 있어요.

I wouldn't consider that a real apology.

저는 그것을 진정한 사과라고 **생각하지** 않아요.

Many people consider her a great teacher.

많은 사람들이 그녀를 훌륭한 교사로 **여깁니다**.

If you're considering quitting, sleep on it first.

그만두는 것을 **고려하고** 있다면, 하루 더 생각해 보세요.

Have you ever considered how much time that actually saves?

그것이 실제로 얼마나 시간을 절약하는지 **생각해 본** 적 있나요?