“consider” in Spanish
Definition
Pensar cuidadosamente en algo antes de tomar una decisión o formar una opinión. También puede significar considerar o ver a alguien o algo de cierta manera.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'consider doing something', 'consider + noun' y 'consider someone/something + adjective or noun', como en 'They consider him reliable.' Suele ser más formal que 'think about' en muchos contextos, y un error frecuente es decir 'consider to do' en lugar de 'consider doing'.
Examples
Please consider my idea before you decide.
Por favor, **considera** mi idea antes de decidir.
We are considering moving to a new apartment.
Estamos **considerando** mudarnos a un apartamento nuevo.
I wouldn't consider that a real apology.
Yo no **consideraría** eso una disculpa de verdad.
Many people consider her a great teacher.
Muchas personas **consideran** que ella es una gran profesora.
If you're considering quitting, sleep on it first.
Si estás **considerando** renunciar, piénsalo bien y decide mañana.
Have you ever considered how much time that actually saves?
¿Alguna vez has **considerado** cuánto tiempo ahorra eso realmente?