"consider" in Portuguese (BR)
Definition
Pensar cuidadosamente sobre algo antes de tomar uma decisão ou formar uma opinião. Também pode significar ver ou julgar alguém ou algo de uma determinada maneira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Os padrões mais comuns são 'consider doing something', 'consider + noun' e 'consider someone/something + adjective or noun', como em 'They consider him reliable.' Em muitos contextos, é mais formal que 'think about', e um erro comum é dizer 'consider to do' em vez de 'consider doing'.
Examples
Please consider my idea before you decide.
Por favor, **considere** minha ideia antes de decidir.
We are considering moving to a new apartment.
Estamos **considerando** nos mudar para um apartamento novo.
Many people consider her a great teacher.
Muitas pessoas **consideram** ela uma ótima professora.
If you're considering quitting, sleep on it first.
Se você está **considerando** pedir demissão, durma sobre isso primeiro.
Have you ever considered how much time that actually saves?
Você já **considerou** quanto tempo isso realmente economiza?
I wouldn't consider that a real apology.
Eu não **consideraria** isso um pedido de desculpas de verdade.