“consider” in Hindi

• विचार करना
• मानना

Definition

किसी निर्णय पर पहुँचने या राय बनाने से पहले किसी बात के बारे में ध्यान से सोचना। इसका अर्थ किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी विशेष रूप में देखना या मानना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

इसके सामान्य पैटर्न हैं 'consider doing something', 'consider + noun', और 'consider someone/something + adjective or noun', जैसे 'They consider him reliable.' कई संदर्भों में यह 'think about' से अधिक औपचारिक लगता है। सीखने वाले अक्सर गलती से 'consider to do' कहते हैं, जबकि सही रूप 'consider doing' है।

Examples

Please consider my idea before you decide.

कृपया फैसला करने से पहले मेरे विचार पर **विचार करें**।

We are considering moving to a new apartment.

हम नए अपार्टमेंट में जाने पर **विचार कर रहे हैं**।

I wouldn't consider that a real apology.

मैं उसे सच्ची माफ़ी **नहीं मानूँगा**।

Many people consider her a great teacher.

बहुत से लोग उसे एक बेहतरीन शिक्षिका **मानते हैं**।

If you're considering quitting, sleep on it first.

अगर तुम नौकरी छोड़ने पर **विचार कर रहे हो**, तो पहले एक रात ठहरकर सोचो।

Have you ever considered how much time that actually saves?

क्या तुमने कभी **सोचा है** कि उससे सच में कितना समय बचता है?