“conscious” in Russian
Definition
Человек понимает себя, окружающее или происходящее; может также означать, что он не потерял сознание после травмы.
Usage Notes (Russian)
'conscious of' переводится как «осознавать что-то». Слово может использоваться в медицинском и общем смысле. В сложных словах как 'self-conscious', 'экологически сознательный'.
Examples
She was conscious after the accident.
После аварии она была **в сознании**.
I am conscious of the time.
Я **сознателен** по поводу времени.
He is conscious that people are watching him.
Он **сознаёт**, что за ним наблюдают.
I’m trying to be more conscious of how much water I use.
Я стараюсь быть более **сознательным** в том, сколько воды использую.
Even when he was tired, he stayed conscious enough to answer questions.
Даже устав, он оставался достаточно **в сознании**, чтобы отвечать на вопросы.
She’s very conscious of how she comes across in meetings.
На собраниях она очень **сознательна** относительно того, как выглядит.