“conquering” in Hindi

• विजय प्राप्त करना

Definition

किसी स्थान, लोगों या किसी कठिन चीज़ पर ज़बरदस्ती या लगातार प्रयासों से अधिकार प्राप्त करना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है; प्रायः भूमि, युद्ध या कठिनाइयों को जीतने के लिए। आम वाक्यांश: 'conquering fear', 'conquering the world'। रोज़मर्रा की भाषा में 'win' या 'overcome' ज्यादा आम हैं।

Examples

Conquering the mountain was a huge achievement for him.

पहाड़ को **विजय प्राप्त करना** उसके लिए एक बड़ी उपलब्धि थी।

After years of hard work, she feels like she's finally conquering her anxiety.

सालों की मेहनत के बाद, उसे लगता है कि वह अपनी चिंता **विजय प्राप्त कर** रही है।

He talked about conquering the world with his new invention.

उसने अपनी नई खोज के साथ दुनिया **विजय प्राप्त करने** की बात की।

For her, conquering small daily challenges matters as much as big victories.

उसके लिए रोज़ाना की छोटी चुनौतियों को **विजय प्राप्त करना** भी बड़ी जीत जितना ही मायने रखता है।

The king was proud after conquering new lands.

राजा नई ज़मीन **विजय प्राप्त करने** के बाद गर्वित था।

She dreams of conquering her fear of heights.

वह ऊंचाई के डर को **विजय प्राप्त करने** का सपना देखती है।