"conquering" in Spanish
Definition
El acto de tomar control de un lugar, personas o algo difícil, usualmente por la fuerza o esfuerzo persistente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o literario; se usa para ganar territorios, batallas u obstáculos. Expresiones comunes: 'conquistar el miedo', 'conquistar el mundo'. Menos común en el habla diaria que 'ganar' o 'superar'.
Examples
The king was proud after conquering new lands.
El rey estaba orgulloso después de **conquistar** nuevas tierras.
She dreams of conquering her fear of heights.
Ella sueña con **conquistar** su miedo a las alturas.
Conquering the mountain was a huge achievement for him.
**Conquistar** la montaña fue un gran logro para él.
After years of hard work, she feels like she's finally conquering her anxiety.
Después de años de esfuerzo, siente que por fin está **conquistando** su ansiedad.
He talked about conquering the world with his new invention.
Habló de **conquistar** el mundo con su nuevo invento.
For her, conquering small daily challenges matters as much as big victories.
Para ella, **conquistar** pequeños retos diarios es tan importante como las grandes victorias.