“conquered” in Russian
Definition
Силой или усилиями взять под контроль место, людей или проблему; также преодолеть трудности или страхи.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в литературе или формальной речи, например: 'conquered the city', 'conquered their fear'. Не употребляется для обычных, повседневных задач.
Examples
The explorers conquered new lands.
Исследователи **завоевали** новые земли.
He felt like he conquered the world after finishing the race.
После финиша он почувствовал себя так, будто **покорил** весь мир.
After years of hard work, she conquered her dream job.
После многих лет упорного труда она **завоевала** работу своей мечты.
These athletes have conquered challenges most people can't imagine.
Эти спортсмены **преодолели** такие испытания, которые большинство людей не могут себе представить.
The army conquered the city after a long battle.
Армия после долгой битвы **завоевала** город.
She finally conquered her fear of heights.
Она наконец-то **победила** свой страх высоты.