"conquered" in Portuguese (PT)
Definition
Derrotou e tomou controlo de um lugar, pessoas ou problema, geralmente usando força ou esforço. Também pode significar ultrapassar dificuldades ou medos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente formal ou literário. Usado com povos, terras, medos ou problemas: 'conquered their fear', 'conquered the city'. Pode ser usado de forma metafórica. Não se usa para tarefas pequenas do quotidiano.
Examples
The army conquered the city after a long battle.
O exército **conquistou** a cidade após uma longa batalha.
She finally conquered her fear of heights.
Ela finalmente **conquistou** o seu medo de alturas.
The explorers conquered new lands.
Os exploradores **conquistaram** novas terras.
He felt like he conquered the world after finishing the race.
Ele sentiu que **conquistou** o mundo depois de terminar a corrida.
After years of hard work, she conquered her dream job.
Depois de anos de esforço, ela **conquistou** o emprego de sonho.
These athletes have conquered challenges most people can't imagine.
Estes atletas **conquistaram** desafios que a maioria das pessoas nem imagina.