"conquered" in Spanish
Definition
Derrotó y tomó control de un lugar, personas o problema, generalmente usando fuerza o esfuerzo. También puede significar superar dificultades o miedos.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o literario. Se usa con pueblos, tierras, miedos o problemas: 'conquered their fear', 'conquered the city'. También se usa en sentido metafórico. No se usa para tareas cotidianas pequeñas.
Examples
The army conquered the city after a long battle.
El ejército **conquistó** la ciudad después de una larga batalla.
She finally conquered her fear of heights.
Finalmente **conquistó** su miedo a las alturas.
The explorers conquered new lands.
Los exploradores **conquistaron** nuevas tierras.
He felt like he conquered the world after finishing the race.
Se sintió como si hubiera **conquistado** el mundo después de terminar la carrera.
After years of hard work, she conquered her dream job.
Después de años de esfuerzo, **conquistó** su trabajo soñado.
These athletes have conquered challenges most people can't imagine.
Estos atletas han **conquistado** desafíos que la mayoría no puede imaginar.