“connection” in Urdu

• رابطہ
• تعلق

Definition

رابطہ یا تعلق دو یا زیادہ لوگوں، چیزوں، خیالات یا نظاموں کے درمیان تعلقات یا لنک کو کہا جاتا ہے۔ یہ انٹرنیٹ، فون یا سفر میں ٹرانسپورٹ لنک کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘connection between A and B’ دو چیزوں کے درمیان تعلق کے لیے آتا ہے؛ ‘انٹرنیٹ کنکشن’ یا ‘فون کنکشن’ ٹیکنالوجی کے لیے؛ سفر میں ‘کنکشن چھوٹ جانا/پکڑنا’ استعمال ہوتا ہے۔ ‘connections’ سے مراد بعض اوقات فائدہ مند تعلقات (سوشل کنکشنز) بھی ہوتے ہیں۔

Examples

There is a connection between sleep and good health.

نیند اور اچھی صحت کے درمیان ایک **رابطہ** ہے۔

My phone has no connection here.

یہاں میری فون کی کوئی **رابطہ** نہیں ہے۔

We have a train connection in Chicago.

شکاگو میں ہماری ٹرین **کنکشن** ہے۔

I felt an instant connection with her when we started talking.

جب ہم نے بات کرنا شروع کی تو مجھے اُس سے فوراً ایک **تعلق** محسوس ہوا۔

The video kept freezing because the internet connection was bad.

انٹرنیٹ **کنکشن** خراب ہونے کی وجہ سے ویڈیو بار بار رُک رہی تھی۔

If this flight is late, we might miss our connection.

اگر یہ فلائٹ لیٹ ہوئی تو ہم اپنی **کنکشن** مِس کر سکتے ہیں۔