“connection” in Spanish
Definition
Una connection es un vínculo o relación entre personas, cosas, ideas o sistemas. También puede referirse a un enlace de transporte, como un tren o vuelo que tomas después de otro, o a una conexión de internet o teléfono.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy común y flexible. Usa 'connection between A and B' para relaciones, 'internet connection' o 'phone connection' para tecnología, y 'catch/miss a connection' para viajes. Con personas, 'have a connection' suele sugerir un vínculo natural; en plural, 'connections' también puede significar contactos útiles.
Examples
There is a connection between sleep and good health.
Hay una **conexión** entre dormir bien y la buena salud.
My phone has no connection here.
Mi teléfono no tiene **conexión** aquí.
We have a train connection in Chicago.
Tenemos una **conexión** de tren en Chicago.
I felt an instant connection with her when we started talking.
Sentí una **conexión** inmediata con ella cuando empezamos a hablar.
The video kept freezing because the internet connection was bad.
El video se quedaba congelado porque la **conexión** a internet era mala.
If this flight is late, we might miss our connection.
Si este vuelo se retrasa, podríamos perder nuestra **conexión**.