“conjecture” in Korean

• 추측

Definition

충분한 증거 없이 내린 의견이나 생각, 즉 불완전한 정보에 근거한 추측을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적·학문적 맥락에서 주로 쓰이며, 일상어 '추정', '가정'과 혼동하지 않도록 주의하세요. 'pure conjecture'는 근거 없는 추측을 의미합니다.

Examples

That theory is just a conjecture at this point.

그 이론은 지금 단계에서는 단순한 **추측**일 뿐이다.

The detective made a conjecture about the suspect's motive.

형사는 용의자의 동기에 대해 **추측**했다.

Her explanation was based on conjecture, not facts.

그녀의 설명은 사실이 아니라 **추측**에 근거한 것이었다.

A lot of online debates are fueled by pure conjecture and little evidence.

온라인 토론의 상당수는 근거 없는 **순전한 추측**으로 이루어진다.

We can only conjecture about what happened when he left the meeting.

그가 회의장을 나간 뒤 무슨 일이 있었는지 우리는 **추측**만 할 수 있다.

His story sounded like conjecture, but it turned out to be true.

그의 이야기는 **추측**처럼 들렸지만 실제로는 사실이었다.