“conjecture” in Indonesian
Definition
Pendapat atau dugaan yang dibuat tanpa bukti lengkap; menebak berdasarkan informasi yang belum lengkap.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini lebih sering dipakai dalam konteks akademis/formal. 'pure conjecture' berarti benar-benar hanya dugaan tanpa bukti nyata.
Examples
That theory is just a conjecture at this point.
Teori itu saat ini hanyalah sebuah **dugaan** saja.
The detective made a conjecture about the suspect's motive.
Detektif membuat sebuah **dugaan** tentang motif tersangka.
Her explanation was based on conjecture, not facts.
Penjelasannya didasarkan pada **dugaan**, bukan pada fakta.
A lot of online debates are fueled by pure conjecture and little evidence.
Banyak perdebatan online hanya dipicu oleh **dugaan murni** dan sedikit bukti.
We can only conjecture about what happened when he left the meeting.
Kita hanya bisa **menduga** tentang apa yang terjadi ketika dia meninggalkan rapat.
His story sounded like conjecture, but it turned out to be true.
Ceritanya terdengar seperti **dugaan**, tapi ternyata itu benar.