“conjecture” in Bengali

• অনুমান
• অনুমান করা

Definition

সম্পূর্ণ প্রমাণ ছাড়া কোনো ধারণা বা মতবাদ; অর্থাৎ অসম্পূর্ণ তথ্যের ভিত্তিতে অনুমান করা।

Usage Notes (Bengali)

'Conjecture' আনুষ্ঠানিক ও একাডেমিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'guess' বা 'assumption' ব্যবহার হয়। 'pure conjecture' মানে কেবলমাত্র অনুমান।

Examples

That theory is just a conjecture at this point.

ওই তত্ত্বটি এই মুহূর্তে শুধু **অনুমান** মাত্র।

The detective made a conjecture about the suspect's motive.

গোয়েন্দা সন্দেহভাজনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে একটি **অনুমান** করেছিলেন।

Her explanation was based on conjecture, not facts.

তার ব্যাখ্যাটি **অনুমান**-এর উপর ভিত্তি করে ছিল, প্রকৃত তথ্যের উপর নয়।

A lot of online debates are fueled by pure conjecture and little evidence.

অনেক অনলাইন বিতর্ক শুধু **অনুমান** এবং অল্প প্রমাণের কারণে তৈরি হয়।

We can only conjecture about what happened when he left the meeting.

সে সভা ছাড়ার পর কী হয়েছে, আমরা কেবল **অনুমান করতে** পারি।

His story sounded like conjecture, but it turned out to be true.

তার গল্পটি **অনুমান** বলে মনে হচ্ছিল, কিন্তু সেটা সত্যি হয়ে গেল।