“congratulate” in Urdu

• مبارکباد دینا

Definition

کسی کو اس کی کامیابی، خوشخبری یا خاص کارنامے پر خوشی کا اظہار کر کے کچھ کہنا۔ یہ لفظ اکثر کسی کی خوشی کے موقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ‘congratulate someone on something’ یا ‘congratulate someone for doing something’ کی صورت میں استعمال ہوتا ہے (’on’ زیادہ موزوں ہے)۔ ’Congrats!’ سے زیادہ رسمی ہے۔ کسی شخص سے متعلق ہے، واقعہ سے نہیں۔

Examples

She congratulated her friend on the exam result.

اس نے اپنی دوست کو امتحان کے نتیجے پر **مبارکباد دی**۔

I want to congratulate you on your new job.

میں تمہیں نئی نوکری پر **مبارکباد دینا** چاہتا ہوں۔

Please congratulate your sister for me.

براہ مہربانی اپنی بہن کو میری طرف سے **مبارکباد دینا**۔

Everyone came over to congratulate him after the announcement.

اعلان کے بعد سب لوگ اسے **مبارکباد دینے** آئے۔

I forgot to congratulate her on getting into medical school.

میں اسے میڈیکل اسکول میں داخلے پر **مبارکباد دینا** بھول گیا۔

You should call and congratulate them yourself.

تمہیں خود فون کر کے انہیں **مبارکباد دینی** چاہیے۔