“congratulate” in Russian
Definition
Когда вы говорите человеку приятные слова по поводу его успеха, радостной новости или достижения. Используется для выражения одобрения и радости за другого.
Usage Notes (Russian)
Стандартная конструкция: «поздравлять кого-то с чем-то». Более официально, чем просто «Поздравляю!». Не путайте с «отмечать» — «поздравлять» направлено человеку, а не событию.
Examples
She congratulated her friend on the exam result.
Она **поздравила** подругу с результатом экзамена.
I want to congratulate you on your new job.
Я хочу **поздравить** тебя с новой работой.
Please congratulate your sister for me.
Пожалуйста, **поздравь** свою сестру от меня.
Everyone came over to congratulate him after the announcement.
После объявления все подошли, чтобы его **поздравить**.
I forgot to congratulate her on getting into medical school.
Я забыл **поздравить** её с поступлением в медицинскую школу.
You should call and congratulate them yourself.
Тебе стоит самому позвонить и их **поздравить**.