“congratulate” in Bengali

• অভিনন্দন জানানো
• শুভেচ্ছা জানানো

Definition

কারো সফলতা, ভালো খবর বা বিশেষ অর্জনের জন্য তাকে খুশির সঙ্গে কিছু বলাকে বোঝায়। সাধারণত কাউকে তার ভালো কিছু ঘটার কারণে শুভেচ্ছা জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Congratulate someone on something’ ও ‘congratulate someone for doing something’ — দুইভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে, যদিও 'on' বেশি প্রচলিত। এটি ‘congrats!’ থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক। কাউকে উদ্দেশ্য করে বলা হয়, ইভেন্ট বা ঘটনার জন্য নয়।

Examples

She congratulated her friend on the exam result.

সে তার বন্ধুকে পরীক্ষার ফলাফলের জন্য **অভিনন্দন জানিয়েছিল**।

I want to congratulate you on your new job.

আমি তোমাকে তোমার নতুন চাকরির জন্য **অভিনন্দন জানাতে** চাই।

Please congratulate your sister for me.

অনুগ্রহ করে তোমার বোনকে আমার পক্ষ থেকে **অভিনন্দন জানাও**।

Everyone came over to congratulate him after the announcement.

ঘোষণার পর সবাই তাকে **অভিনন্দন জানাতে** এসেছিল।

I forgot to congratulate her on getting into medical school.

আমি তার মেডিকেল স্কুলে ভর্তি হওয়ার জন্য তাকে **অভিনন্দন জানাতে** ভুলে গিয়েছিলাম।

You should call and congratulate them yourself.

তোমার উচিত নিজে ফোন করে তাদের **অভিনন্দন জানানো**।