“congrats” in Turkish
tebriklerkutlarım (gündelik, samimi)
Definition
Birinin başarısını veya iyi bir haberini kutlamak için günlük ve samimi şekilde kullanılan kısa ifade.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca arkadaşlar arasında veya sosyal medyada günlük konuşmada kullanılır; resmi yazışma veya törenlerde tercih edilmez. Tek başına veya 'Congrats on...' diye detay eklenebilir.
Examples
Wow, you passed the driving test? Congrats!
Vay canına, ehliyet sınavını geçmişsin? **Tebrikler**!
Hey, congrats on becoming an aunt!
Hey, teyze oldun mu? **Tebrikler**!
Congrats on your graduation!
Mezuniyetin için **tebrikler**!
Congrats! You did it!
**Tebrikler**! Başardın!
I heard you got the job, congrats!
İşi aldığını duydum, **tebrikler**!
Big congrats to everyone who helped make this happen!
Bu işin gerçekleşmesini sağlayan herkese büyük **tebrikler**!