"congrats" in Spanish
Definition
Una forma corta e informal de decir 'felicidades' o 'enhorabuena' a alguien cuando le ocurre algo bueno o logra algo.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y amistoso; se usa principalmente en mensajes, redes sociales o conversaciones casuales. No es adecuado para situaciones formales. Puede usarse solo ('¡Felicidades!') o con más detalle ('¡Felicidades por tu ascenso!').
Examples
Congrats on your graduation!
¡**Felicidades** por tu graduación!
I heard you got the job, congrats!
¡Escuché que conseguiste el trabajo, **felicidades**!
Congrats! You did it!
¡**Felicidades**! ¡Lo lograste!
Wow, you passed the driving test? Congrats!
¿En serio pasaste el examen de conducir? ¡**Felicidades**!
Hey, congrats on becoming an aunt!
¡Oye, **felicidades** por ser tía!
Big congrats to everyone who helped make this happen!
¡Grandes **felicidades** a todos los que lo hicieron posible!