“congrats” in Russian

• поздравляю
• поздравления (разговорное, сокращённое)

Definition

Неофициальный и короткий способ поздравить кого-то с достижением или хорошим событием.

Usage Notes (Russian)

Используется только в неформальном общении, мессенджерах или соцсетях. В официальных случаях лучше использовать полное 'поздравляю'. Можно сказать одной фразой или с уточнением: 'Congrats с...'.

Examples

Wow, you passed the driving test? Congrats!

Вау, ты сдал на права? **Поздравляю**!

Hey, congrats on becoming an aunt!

Эй, ты стала тётей? **Поздравляю**!

Congrats on your graduation!

С окончанием учёбы — **поздравляю**!

Congrats! You did it!

**Поздравляю**! Ты справился!

I heard you got the job, congrats!

Я слышал, что ты получил работу, **поздравляю**!

Big congrats to everyone who helped make this happen!

Всем, кто помог это осуществить, огромные **поздравления**!