“confound” in Urdu

• حیران کرنا
• الجھا دینا
• ملانا (غلطی سے)

Definition

کسی کو اس قدر حیران یا الجھا دینا کہ وہ سمجھ یا وضاحت نہ کر سکے۔ بسا اوقات غلطی سے چیزوں کو ملانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی زبان اور تحریری یا تعلیمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'be confounded by' یا 'confound expectation/theory' جیسے جملوں میں زیادہ آتا ہے۔ 'confuse' سے زیادہ باوقار لفظ سمجھا جاتا ہے۔

Examples

The magician's tricks confound the audience.

جادوگر کے کرتب ناظرین کو **حیران** کر دیتے ہیں۔

Complicated instructions often confound new users.

پیچیدہ ہدایات اکثر نئے صارفین کو **الجھا دیتی** ہیں۔

Just when I thought I understood, another detail came along to confound me.

جب میں نے سوچا کہ میں سمجھ گیا ہوں، ایک اور تفصیل آئی اور مجھے پھر سے **حیران** کر دیا۔

The results of the experiment completely confounded the scientists.

تجربے کے نتائج نے سائنسدانوں کو مکمل طور پر **حیران** کر دیا۔

He tends to confound work and personal life, which can cause trouble.

وہ اکثر کام اور ذاتی زندگی کو **ملاتا** ہے، جو مسائل کا باعث بن سکتا ہے۔

This puzzle will confound many students.

یہ پہیلی بہت سے طلبہ کو **حیران** کر دے گی۔