"confound" in Portuguese (BR)
Definition
Surpreender ou confundir alguém a ponto da pessoa não conseguir entender ou explicar algo. Também pode significar misturar coisas por engano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, mais comum em textos escritos ou estudos científicos. Aparece em expressões como 'be confounded by' (ser confundido por) e 'confound expectations'. 'Confuse' é mais comum e informal.
Examples
This puzzle will confound many students.
Esse quebra-cabeça vai **confundir** muitos estudantes.
The magician's tricks confound the audience.
Os truques do mágico **confundem** o público.
Complicated instructions often confound new users.
Instruções complicadas frequentemente **confundem** novos usuários.
Just when I thought I understood, another detail came along to confound me.
Quando achei que tinha entendido, surgiu outro detalhe para **me confundir**.
The results of the experiment completely confounded the scientists.
Os resultados do experimento **desconcertaram** completamente os cientistas.
He tends to confound work and personal life, which can cause trouble.
Ele tende a **confundir** trabalho e vida pessoal, o que pode causar problemas.