“confound” in Korean

• 혼란스럽게 하다
• 당황하게 하다
• 뒤섞다

Definition

누군가를 너무 놀라게 하거나 혼란스럽게 만들어 이해하거나 설명할 수 없게 하는 것. 실수로 여러 가지를 혼동하는 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 글에서 쓰이며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 'be confounded by', 'confound expectation/theory'와 같은 표현으로 자주 나타납니다. 좀 더 형식적이고 학술적입니다.

Examples

The magician's tricks confound the audience.

마술사의 트릭은 관객을 **당황하게 한다**.

Complicated instructions often confound new users.

복잡한 설명은 신입 사용자를 자주 **혼란스럽게 한다**.

Just when I thought I understood, another detail came along to confound me.

이해했다고 생각하자마자 또 다른 세부 사항이 나를 **당황하게 했다**.

The results of the experiment completely confounded the scientists.

실험 결과가 과학자들을 완전히 **혼란스럽게 했다**.

He tends to confound work and personal life, which can cause trouble.

그는 자주 일과 사생활을 **뒤섞어서** 문제가 생기곤 한다.

This puzzle will confound many students.

이 퍼즐은 많은 학생들을 **혼란스럽게 할** 것이다.