conflicted” in Russian

раздираемый противоречиямииспытывающий внутренний конфликт

Definition

Когда человек не может определиться из-за противоположных чувств или мыслей внутри себя.

Usage Notes (Russian)

Обычно описывает душевное или моральное состояние человека, не ситуации. Часто употребляется с выражениями типа 'чувствовать себя conflicted'.

Examples

She felt conflicted about moving to a new city.

Она чувствовала себя **раздираемой противоречиями** из-за переезда в новый город.

I am conflicted because I like both job offers.

Я **раздираем противоречиями**, потому что мне нравятся оба предложения о работе.

My heart feels conflicted even though my mind is made up.

Хотя я уже определился, в душе у меня всё равно **конфликт**.

He looks conflicted whenever he talks about his family.

Он выглядит **раздираемым противоречиями**, когда говорит о своей семье.

I’m really conflicted about whether to stay close to home or go abroad.

Я действительно **раздираем противоречиями**: остаться ли рядом с домом или поехать за границу.

You seem a bit conflicted—do you want to talk about it?

Ты выглядишь немного **раздираемым противоречиями** — хочешь поговорить об этом?