“confiscate” in Japanese

• 没収する

Definition

罰や禁止されている場合などに、公式に人から物を取り上げること。

Usage Notes (Japanese)

主に警察や学校など権限のある人による行為で使われます。普通の「取る」よりも正式な表現で、「没収品」などと使われます。貸し借りや単に物を移動する時には使いません。

Examples

The teacher confiscated my phone during class.

先生が授業中に私の携帯電話を**没収した**。

Customs officers can confiscate illegal goods at the airport.

税関職員は空港で違法な品物を**没収**できます。

If you break the rules, they might confiscate your skateboard.

ルールを破ると、スケートボードを**没収される**かもしれません。

The police showed up and confiscated all the fake IDs from the party.

警察が来て、パーティーで偽造IDを全部**没収した**。

My parents confiscated my game console because I didn't finish my homework.

宿題をしなかったので、親にゲーム機を**没収された**。

The school has a strict policy—they'll confiscate any cigarettes they find.

学校は厳しい方針で、タバコを見つけると**没収する**。