"confiscate" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tirar algo oficialmente a alguém, normalmente como punição ou porque não é permitido.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos legais ou formais por autoridades (polícia, escolas, alfândaga). É comum dizer o que foi confiscado: 'confiscate telemóveis', 'confiscate drogas'. Mais formal do que 'take away' e não usado para situações diárias.
أمثلة
The teacher confiscated my phone during class.
O professor **confiscou** o meu telemóvel durante a aula.
Customs officers can confiscate illegal goods at the airport.
Os agentes da alfândega podem **confiscar** bens ilegais no aeroporto.
If you break the rules, they might confiscate your skateboard.
Se quebrares as regras, podem **confiscar** o teu skate.
The police showed up and confiscated all the fake IDs from the party.
A polícia apareceu e **confiscou** todas as identificações falsas da festa.
My parents confiscated my game console because I didn't finish my homework.
Os meus pais **confiscaram** a minha consola porque não acabei os trabalhos de casa.
The school has a strict policy—they'll confiscate any cigarettes they find.
A escola tem uma política rigorosa: **confiscarão** todos os cigarros que encontrarem.