“confirm” in Russian
Definition
Показать, что что-то является правдой, верным или окончательным. Также используется, чтобы официально сообщить, что договорённость или план утверждён.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется в формальных или официальных ситуациях: 'confirm that...', 'confirm a booking'. Менее разговорное, чем просто 'сказать да' или 'проверить'.
Examples
Please confirm your email address.
Пожалуйста, **подтвердите** свой адрес электронной почты.
The test confirmed that the water was safe.
Тест **подтвердил**, что вода безопасна.
I called the hotel to confirm our room.
Я позвонил в отель, чтобы **подтвердить** наш номер.
Can you confirm whether you're coming tonight?
Вы можете **подтвердить**, что придёте сегодня вечером?
Just to confirm, the meeting starts at nine, right?
Просто чтобы **подтвердить**, встреча начинается в девять, верно?
The latest report confirms what we already suspected.
Последний отчёт **подтверждает** то, что мы уже подозревали.