"confirm" in Spanish
Definition
Mostrar que algo es verdadero, correcto o definitivo. También se usa para decir oficialmente que un acuerdo, plan o reserva queda finalizado.
Usage Notes (Spanish)
Las estructuras más comunes son 'confirm that...', 'confirm whether...' y 'confirm a booking/appointment'. En el uso diario, suele sonar más formal que 'say yes' o 'check'. 'Confirm' puede significar tanto demostrar que algo es cierto como formalizar algo oficialmente, así que el contexto importa.
Examples
Please confirm your email address.
Por favor, **confirma** tu dirección de correo electrónico.
The test confirmed that the water was safe.
La prueba **confirmó** que el agua era segura.
I called the hotel to confirm our room.
Llamé al hotel para **confirmar** nuestra habitación.
Can you confirm whether you're coming tonight?
¿Puedes **confirmar** si vienes esta noche?
Just to confirm, the meeting starts at nine, right?
Solo para **confirmar**, la reunión empieza a las nueve, ¿verdad?
The latest report confirms what we already suspected.
El informe más reciente **confirma** lo que ya sospechábamos.