“confide” in Urdu

• راز دارانہ بات کرنا
• بھروسہ کر کے بتانا

Definition

اپنے ذاتی خیالات یا راز ایسی کسی شخصیت سے بانٹنا جس پر آپ کو بھروسہ ہو اور آپ سمجھیں کہ وہ کسی اور کو نہیں بتائے گا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'confide in someone' یعنی کسی پر بھروسہ کر کے اسے رازدارانہ بات بتانا۔ یہ لفظ رسمی ہے اور عموماً ذاتی یا راز والی باتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کو 'confident' (پر اعتماد) سے مت ملائیں۔

Examples

She never felt comfortable enough to confide in her colleagues.

وہ کبھی اپنے ساتھیوں پر اتنا اعتماد محسوس نہیں کر سکی کہ ان سے کوئی بات **راز دارانہ طور پر کرتی**۔

It really helps to have a friend you can confide your worries to.

ایسا دوست ہونا بہت فائدہ مند ہے جس سے آپ اپنی پریشانیاں **راز دارانہ طور پر بیان کر سکیں**۔

You can confide in me, I won't tell anyone.

تم مجھ پر **راز دارانہ بات کر سکتے** ہو، میں کسی کو نہیں بتاؤں گا۔

He needed someone to confide his problems to.

اسے کسی ایسے شخص کی ضرورت تھی جس سے وہ اپنے مسائل **راز دارانہ طور پر بیان کر سکے**۔

Children often confide secrets to their best friends.

بچے اکثر اپنے بہترین دوستوں سے **راز دارانہ باتیں کرتے** ہیں۔

Sometimes you just need someone you can confide in after a tough day.

کبھی کبھی مشکل دن کے بعد کسی ایسے کی ضرورت ہوتی ہے جس پر آپ **راز دارانہ بات کر سکیں**۔