"confide" in Portuguese (BR)
Definition
Compartilhar seus pensamentos pessoais ou segredos com alguém em quem você confia, porque acredita que essa pessoa não irá contar para outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Confide' normalmente vem acompanhado de 'in' ('confide in someone'). É um termo um pouco formal, usado para compartilhar segredos ou pensamentos privados. Não confunda com 'confident' (confiante). Exemplo frequente: 'confide a secret'.
Examples
You can confide in me, I won't tell anyone.
Você pode **confiar** em mim, não vou contar para ninguém.
He needed someone to confide his problems to.
Ele precisava de alguém para **confiar** seus problemas.
Children often confide secrets to their best friends.
Crianças frequentemente **confiam** segredos aos melhores amigos.
Sometimes you just need someone you can confide in after a tough day.
Às vezes, você só precisa de alguém em quem possa **confiar** depois de um dia difícil.
She never felt comfortable enough to confide in her colleagues.
Ela nunca se sentiu à vontade para **confiar** nos colegas.
It really helps to have a friend you can confide your worries to.
Ajuda muito ter um amigo para quem você possa **confiar** suas preocupações.