“confession” in Russian
Definition
Это когда человек открыто говорит, что он сделал что-то неправильное, незаконное или смущающее. Также может значить искреннее признание своих чувств или секретов.
Usage Notes (Russian)
'Признание' часто используется в официальных и серьёзных ситуациях, как 'признание вины' или 'признаться полиции'. Также возможны лёгкие или личные признания ('любовное признание'). Обычно используется с глаголами: 'дать', 'сделать', 'вынудить', 'написать', 'подписать'.
Examples
The man gave a confession to the police.
Мужчина дал полиции **признание**.
Her confession surprised everyone in the room.
Её **признание** удивило всех в комнате.
He wrote a confession in his diary.
Он написал **признание** в своем дневнике.
His late-night confession explained a lot about why he left.
Его ночное **признание** многое объяснило, почему он ушёл.
That email felt less like an apology and more like a confession.
То письмо больше походило не на извинение, а на **признание**.
After years of hiding it, her confession finally set her free.
После многих лет сокрытия её **признание** наконец-то освободило её.