"confession" in Spanish
Definition
Una confesión es una declaración en la que alguien admite que hizo algo malo, ilegal o vergonzoso. También puede ser la admisión sincera de una verdad personal, un sentimiento o un secreto.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para admisiones serias: 'a confession to the police' o 'a confession of guilt'. También puede ser más ligera o emocional, como en 'a love confession' o 'my confession is that I hate early mornings'. Verbos comunes: 'make', 'give', 'force', 'extract' y 'sign' a confession.
Examples
The man gave a confession to the police.
El hombre dio una **confesión** a la policía.
Her confession surprised everyone in the room.
Su **confesión** sorprendió a todos en la sala.
He wrote a confession in his diary.
Él escribió una **confesión** en su diario.
His late-night confession explained a lot about why he left.
Su **confesión** de madrugada explicó mucho sobre por qué se fue.
That email felt less like an apology and more like a confession.
Ese correo sonó menos a disculpa y más a **confesión**.
After years of hiding it, her confession finally set her free.
Después de años de ocultarlo, su **confesión** por fin la liberó.