“confession” in Korean

• 고백
• 자백

Definition

자신의 잘못, 죄, 혹은 솔직한 마음이나 비밀을 드러내며 인정하는 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

형사사건의 경우 '자백', 연애나 일상적인 진실은 '고백'을 주로 사용합니다. '고백하다', '자백하다', '강요하다'와 같은 표현을 함께 쓸 수 있습니다.

Examples

The man gave a confession to the police.

그 남자는 경찰에게 **자백**을 했다.

Her confession surprised everyone in the room.

그녀의 **고백**은 방 안의 모두를 놀라게 했다.

He wrote a confession in his diary.

그는 일기에 **고백**을 썼다.

His late-night confession explained a lot about why he left.

그의 늦은 밤 **고백**은 왜 그가 떠났는지 많은 것을 설명해줬다.

That email felt less like an apology and more like a confession.

그 이메일은 사과라기보다 **고백**에 가까웠다.

After years of hiding it, her confession finally set her free.

여러 해 동안 숨겨왔던 그녀의 **고백**이 마침내 그녀를 자유롭게 해주었다.